Auckland (Kanwalpreet Kaur Pannu) 

"We are in a feeling of great sorrow. Our life is ruined. Please call us back", Offshore-stuck Jagdeep Singh Dhillon's call to NZ Government. 

An offshore …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਜਦੋਂ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੱਦ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਿਮਾਰ ਪਈ ਸੀ ਤੇ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਕੰਮ ਤੋਂ ਗੈਰ ਹਾਜਿਰ ਵੀ ਰਹੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਵਾਏ ਕੋਰੋਨਾ ਟ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪਰ ਕੈਪੀਟਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਓਲੰਪਿਕ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੈਰਿੰਗਟਨ ਵਲੋਂ ਜਿੱਤੇ ਗਏ ਅੱਜ ਦੇ ਗੋਲਡ ਕਾਰਨ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੂਚ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੈਨੋਈਸਟ, ਲੀਜ਼ਾ ਕੈਰਿੰਗਟਨ ਨੇ ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਦੀ ਝੋਲੀ 5ਵਾਂ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਉਸਨੇ ਕੇ1 200 ਮੀਟਰ ਰੇਸ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। 2012 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸੇ ਦੌੜ ਵਿੱ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਕੀ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਮਨਿਸਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਛੇਤੀ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣਗੇ ? ਇਹ ਸਵਾਲ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ `ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਈ-ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਰੈਜੀਡ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ)
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਨਾਨਕਸਰ ਸੰਪਰਦਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਈਸ਼ਰ ਦਰਬਾਰ ਨਾਨਕਸਰ ਠਾਠ ਮੈਨੁਰੇਵਾ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵੱਲੋਂ ਦੋਸ਼ ਲਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੇ ਜਾਂਚ…

5 ਵਰਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤੀ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਤੁਕੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਢਾਹੁਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।ਹਾਲਾਂਕਿ 5 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕਾਰ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਬਾਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸਰਾਂ ਤੇ ਪੰਜ ਹੱਥੌ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਕੰਵਲਪ੍ਰੀਤ ਕੋਰ ਪੰਨੂੰ) - ਅੱਜ ਤੋਂ “ਆਜਤੱਕ” ਨਾਲ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਮੇਰਾ ਸਫਰ ਖਤਮ ਹੋਇਆ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਉਪਰ ਲਿਖੇ ਮੇਰੇ ਦੋ ਟਵੀਟਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ “ਆਜਤੱਕ” ਨੇ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਦੁੱਖ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਤਾਜਾ ਹੋਈ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਡੁਨੇਡਿਨ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮਰਥਾ ਤੋਂ 20% ਘੱਟ ਨਰਸਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਜਿਹਾ ਬੀਤੇ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਹੈ ਤੇ ਇਹ ਮਰੀਜਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਵੱਡ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜ਼ਹਬ ਰੀਡ ਦੇ ਤਾਜਾ ਹੋਏ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਾਰਡਰ 'ਤੇ ਸਖਤਾਈਆਂ ਘਟਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਜੋ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਕਿੱਲਤ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕੇ ਤੇ ਇਸੇ ਲ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਵਲੋਂ ਆਉਂਦੀ 12 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਬਾਰਡਰ ਖੋਲੇ ਜਾਣ ਸਬੰਧੀ ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਲਗਭਗ ਡੇਢ ਸਾਲ ਕੋਰੋਨਾ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲੇਬਰ ਘਾਟ ਦੀ ਭਾਰੀ ਕਿੱਲਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਨਫੋਰਮੈਟਿਕਸ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਇਕਨਾਮਿਸਟ ਬ੍ਰੇਡ ਓਲਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ)
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਕਾਫੀ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਰੇੜਕਾ ਮੁੱਕਣ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ। ਨਰਸਾਂ ਨੇ 19 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਫਿਰ 8 ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੜਤਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਬਾਬਤ ਪਿਛਲ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - 2018 ਦੇ ਵਿੱਚ 33,000 ਖਾਲੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 40,000 ਦੇ ਲਗਭਗ ਘਰ ਖਾਲੀ ਪਏ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਕਲੈਂਡ ਵਾਸੀ ਰਹਿਣਯੋਗ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਕਿਲੱਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕ…

ਆਕਲੈਂਡ :( ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ )
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਜਾਅਲੀ ਵੀਜਿ਼ਆਂ ਬਦਲੇ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ ਬਟੋਰ ਕੇ ਵਿਵਾਦਾਂ `ਚ ਘਿਰਨ ਵਾਲਾ ਫਗਵਾੜਾ ਦਾ ਇਕ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਟ ਕਰਿਸ਼ ਵੋਨ ਰਾਏ ਰੈਡੀ, ਕੁੱਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਵਰਕਰ ਦ…

ਟੋਕੀਓ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ )
ਸਫ਼ੇਦ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਤੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਤਜਰਬੇ ਦੀਆਂ ਹਲਕੀਆਂ ਝੁਰੀਆਂ ਲਈ ਡੱਲਾਸ ਓਬਰਹੋਲਜ਼ਰ ਓਲੰਪਿਕ ਦੇ ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਉਮਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਉਤਰਿਆ ਤਾਂ ਉ…

ਆਕਲੈਂਡ : ( ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ )
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ `ਚ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਰੀਬ 30 ਹਜ਼ਾਰ ਮਰੀਜ਼ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਕਈ-ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹਨ। ਇਹ ਡਰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਚ ਲੇਬਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆਏ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਸਕਿਲਡ ਕਾਮੇ ਜਿਥੇ ਹੋਰ ਮੁਲਕਾਂ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ | ਉੱਥੇ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਤੋਂ ਸਕਿਲਡ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਦਾ ਸਾ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਸਾਊਥ ਅਫਰੀਕਾ ਮੂਲ ਦੇ ਇਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਦੇਰੀ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੱਦਦ ਲਈ ਘਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਐਥਲੀਟ ਬੇਬੇ ਮਾਨ ਕੌਰ (105) ਦਾ ਅੱਜ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਡੇਰਾਬੱਸੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪਰ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰੇ ਅਚਾਨਕ ਹੀ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਫਲੇਵੀਓ ਗਲੇਵਾਓ 4 ਸਾਲ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜੀਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਥੇ ਵਧੀਆ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਕੇ। ਪਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਹੁਣ ਉਸਦੀ 10 ਸਾਲਾ ਧੀ, ਜੋ ਓਟੀਸਟੀਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਕੱਲ ਤੋਂ ਮੈਨੂਕਾਊ ਇਵੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਮਾਸ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ 16,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।
ਬੀਤੇ ਕੱਲ 4500 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੁਈਨਜ਼ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਨੈਪ ਲੌਕਡਾਊਨ ਲਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖ੍ਰੀਦਣ ਲਈ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮੱਚ ਗਈ ਹੈ। ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਤੇ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇਖਣ ਨੂੰ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਟੋਕੀਓ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੈ। ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਮਹਿਲਾ ਰਗਬੀ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਹੋਏ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ 22-17 ਨਾਲ ਫੀਜ਼ੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਅਰਡਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਲੇਬਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਕੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸਕਿਲਡ ਵਰਕਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਚਲੇ ਜਾਣ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਕਾਰਨ…