ਸਰਵੇਖਣ ਨੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦਾ ਸੱਚ :
ਆਕਲੈਂਡ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਵਰਗੇ ਕੋਮਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੇ ਮੈਨੇਜਰ ਬਹੁਤਾ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਆਲਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸੈਂਟਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਗੁਰੂਘਰਾਂ 'ਚ ਦੀਵਾਲੀ ਮੌਕੇ 'ਬੰਦੀ-ਛੋੜ' ਦਿਹਾੜਾ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ। ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਗਵਾਲੀਅਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਚੋਂਂ ਰਿਹਾਅ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਦੀਵਾਲੀ ਅਤੇ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਾਸ਼ਾਹੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਗਵਾਲੀਅਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਚੋਂ ਰਿਹਾਅ ਹੋਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ 'ਚ ਮਨਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦੀਵਾਲੀ ਅਤੇ 'ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਹਾੜੇ' ਮੌਕੇ ਹਰ ਸਾਲ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਐਨ ਈ ਈ ਏ ਅਤੇ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੋ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਭਰ ਤੋਂ 140,000 ਨੌਜਵਾਨ ਬੱਚੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ। ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਕੇ ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ 10 ਦਿਨ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰ…

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 14 ਨਵੰਬਰ 2020 (ਵੈਲਿੰਗਟਨ) : ਬੀਤੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸਪੋਰਟਸ ਐਂਡ ਕਲਚਰਲ ਕਲੱਬ ਵੱਲੋਂ ਇਨਾਮ ਵੰਡ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲੱਬ ਦੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ‘ਥੰਡਰਬਰਡਸ’ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ‘ਤ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪੀਬੀ ਟੈਕ ਵਲੋਂ ਅੱਜ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਸਾਈਬਰ ਮੰਡੇ ਸੇਲ ਲਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕ ਗੈਜੇਟਸ ਖ੍ਰੀਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੀ ਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਬਰਡ ਆਫ ਦ ਈਯਰ ਸਨਮਾਨ ਹਾਸਿਲ ਹੋਇਆ ਹੋਏ, ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਕਾਕਾਪੋਅ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਵੋਟਾਂ ਪਾ ਇਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸਨਮਾਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਵਲੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣਾ ਵਿੱਚ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਾਸਕ ਪਾਉਣਾ ਲਾਜਮੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਕੈਬ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੱਲੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਟਾਕਾਨੀਨੀ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਕਲਗੀਧਰ ਸਾਹਿਬ ਵਲੋਂ ਦੀਵਾਲੀ ,ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਉਤਸਵ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸਮਾਗਮ ਮੈਨੁਰੇਵਾ ਸੈਂਟਰਲ ਸਕੂਲ ਵਿਚ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜੈਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ 14 ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਪਾਰਕ ਗੁੱਟ ਦੇ ਗਠਨ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿਚ ਕਰੀਬ ਇਕ ਤਿਹਾਈ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਕਈ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਵਰਲਡ ਟੂਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਯੈਚਟ (ਕਿਸ਼ਤੀ) ਵਿੱਚ ਨਿਕਲੇ ਯੂ ਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ 14 ਸਾਲਾ ਪੁੱਤ ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਕਲੈਂਡ ਸੀਬੀਡੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜੋ ਕੋਰੋਨਾ ਦਾ ਅਨਜਾਣ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਦਿਆਂ ਉਸ ਕਰਕੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸੀਬੀਡੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ…

Editorial note: Avtar Singh Tehna

Bandi Chhod Diwas, celebrated every year, always carries a big message to the humanity. It’s written in golden words in the annals of history that when orde…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਕੋਵਿਡ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰਿਸਪੋਂਸ ਮਨਿਸਟਰ ਕ੍ਰਿਸ ਹਿਪਕਿਨਸ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਮਹਿਕਮੇ ਦੀ ਕੋਰੋਲੀਨ ਮੈਕੀਲਨੇ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ 'ਤੇ ਤਾਜਾ ਅਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਏ ਯੂ ਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਅਨਜਾਣ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਏ ਯੂ ਟੀ ਦੇ ਸੀਬੀਡੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਕੋਰੋਨਾ ਪਾਜਟਿਵ ਹੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਕਲੈਂਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਅੱਜ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਲਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਮਤਿ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਰੋਨਾ ਕਰਕੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਵਿਡ ਇਨਕਮ ਰੀਲੀਫ ਪੈਮੈਂਟ (ਸੀ ਆਈ ਆਰ ਪੀ) ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੱਸਦੀਏ ਕਿ ਲਗਭਗ 23000 ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀ ਇਸਦੇ ਲਾਭਪਾਤ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਹਰ ਸਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ 'ਬੰਦੀ-ਛੋੜ ਦਿਹਾੜਾ' ਸਮੁੱਚੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਵੱਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੰਨੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚ ਬਿਆਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰ ਗ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਦੇ ਰਿਸਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ ਰੀਜਨਲ ਕਾਉਂਸਲਾਂ ਲਈ $50 ਮਿਲ਼ੀਅਨ ਖਰਚੇਗੀ, ਇਹ ਪੈਸਾ ਡੀਜਲ ਨਾਲ ਚੱਲਣ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਲੇਬਰ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਕੈਪੀਟਲ ਗੈਨ ਟੈਕਸ ਨਾ ਲਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਗਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕੋ-ਲੀਡਰ ਜੇਮਸ ਸ਼ਾਅ ਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੈਪੀਟਲ ਗੈਨ ਟੈਕਸ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 2 ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨਜਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): With establishment of quarantine – free travel bubble between Hong Kong and Singapore, Cathay Pacific will resume flights between Hong Kong and Auckland f…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਵਿਡ 19 ਮਨਿਸਟਰ ਕ੍ਰਿਸ ਹਿਪਕਿਨਸ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਆਫ ਹੈਲ਼ਥ ਡਾਕਟਰ ਐਸ਼ਲੀ ਬਲੂਮਫਿਲਡ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ 3 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹ…