ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੇ ਨਿਊ ਬ੍ਰਾਈਟਨ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਰਿਪੇਅਰ, ਰੀਪੈਟਿੰਗ ਦੇ ਕੀਤੇ ਅਧੂਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਾਫੀ ਨਾਖੁਸ਼ ਸਨ। ਕੋਸਟਲ ਵਾਰਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਡਾਇਰਕੈਟਰ ਆਫ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਡਾਕਟਰ ਕੈਰੋਲੀਨ ਮੈਕੀਨਲੇ ਵਲੋਂ ਕੋਰੋਨਾ ਸਬੰਧੀ ਤਾਜਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 12 ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਹ ਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੈਨੇਬਿਸ (ਮੈਰੀਜੁਆਨਾ/ਭੰਗ) ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦੁਆਉਣ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਕਾਫੀ ਬਹਿਸਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਭਾਵਿਤ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਂ ਬਨਣ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਕੈਨੇਬਿ…

ਵਿਕਟੋਰੀਆ - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਕੌਂਸਲ ਚੋਣਾਂ 2020 ਦਾ ਐਲ਼ਾਨ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 79 ਕੌਂਸਲਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਲਬੋਰਨ ਸ਼ਹਿ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅਕਸਰ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬੀਤੀ ਜੂਨ ਤੱਕ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਭਰਤੀ ਲਈ ਏਨੀਆਂ ਕੁ ਜਿਆਦਾ ਅਰਜੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਅ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਗੂਗਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਵੇਲੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਹਰ ਇਲਾਕੇ ਸਬੰਧੀ ਉੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਸਰਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਗੂਗਲ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਭਾਰਤ 'ਚ ਖੇਤੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸਾਂ ਬਾਬਤ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਜੋ ਖਾਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਵਲੋਂ ਵੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਖਬਰ ਭਾਂਵੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਰਾਹਤ ਦੁਆਏਗੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਔਖੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜਰਣਾ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅਮਰੀਕਾ ਜਿੱਥੇ ਅਜੇ ਵੀ ਰੋਜਾਨਾ ਹਜਾਰਾਂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਮਾਓਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਓਟੀਰੋਆ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਮੂਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ 'ਓਟੀਰੋਆ' ਨਾਮ ਤੋਂ ਹੋਏ ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਰੋਨਾ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਲੌਕਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਦੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਹੇਠ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਵੀ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਹੈ। ਆਕਲੈਂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਟੂਰੀਜਮ ਹੈਵੀਵੇਟਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਟ੍ਰਾਂਸ-ਮਾਉਂਟੇਨ ਬਬਲ ਜਲਦ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ, ਜੋ ਕਿ ਟੂਰੀਜਮ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ,ਦ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ, ਫਲਾਈਟ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਇਸ ਵਰ੍ਹੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਦੇ ਨੋਬਲ ਪ੍ਰਾਈਜ ਦੀਆਂ ਨੋਮੀਨੇਸ਼ਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਤੱਦ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨੋਬਲ ਪ੍ਰਾਈਜ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਫੇਰਬਦਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਨਿਊਜ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਐਨ ਜੈਡ ਫਰਸਟ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਅਸ ਫਰਾਡ ਆਫਿਸ ਵਲੋਂ 2 ਜਣਿਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਨੂੰ ਫੂਡਬੈਗ ਵੰਡਣ ਸਬੰਧੀ ਨਿਭਾਈਆਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਭਰ 'ਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਸੀ ਯੂ…

ਗੁਰਮਤ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤ ਸੰਗੀਤ ਹਰ ਗੁਰਸਿੱਖ ਦੇ ਚੇਤਨਤਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿੱਖ ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਕਣ-ਕਣ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਯਾਦ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਮਾਏ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਸੁਰ-ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਪੈਂਡੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਅਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੇ ਆਫ ਪਲੈਂਟੀ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਟੇਵਾਈ ਡੈਨੀਅਲ ਸੇਵੇਜ ਨੂੰ ਅੱਜ ਅਦਾਲਤ ਵਲੋਂ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਸਜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ 2 ਸਾਲਾ ਧੀ ਆਰਨੀਕਾ ਸੇਵੇਜ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।…

ਕਈ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣਾ ਰੱਦ
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮੌਸਮ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਲਈ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾ…

Auckland (NZ Punjabi News ) A top-billing T20 between the BLACKCAPS and the West Indies at Eden Park on Friday, 27th November will launch a packed home international cricket schedule for the…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):ACT leader David Seymour has reiterated his party’s position that allowing immigrants in New Zealand to fill jobs will lead to more jobs for Kiwis.

During …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):As borders restrictions in place due to COVID – 19 keep people, including foreign investors, away from New Zealand, potential economic investment worth bil…

AUCKLAND (Sachin Sharma ): As borders between Australia and New Zealand, most friendly nations, remain closed since outbreak of COVID – 19 in March, a trans – Tasman travel bubble is likely …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): Prime Minister Jacinda Aredern’s flight to North Island from Southland was cancelled Monday due to bad weather. She has been campaigning in Invercargill t…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਐਕਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲੀਡਰ ਅਤੇ ਇਪਸਮ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਡੇਵਿਡ ਸਿਮੌਰ ਨੇ ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਲੱਫ ਵਿਚ ਸਥਾਨਿਕ ਵਿਓਪਾਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਇਲੈਕ੍ਸਨ ਸੰਵਾਦ ਤਹਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਚਰਚਾ …

ਸਰੀ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਬੀਮਾ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਬਦਲੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਮਨਜੀਤ (49) ਅਤੇ ਉਸ…

Editorial note: Avtar Singh Tehna (Translate : Sachin sharma )

Aukland (NZ Punjabi News Punjabis living outside India are very expressive and moving for “Punjab, Punjabi and Punjabiat”. That…