ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਸੈਲਰ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ $288,750 ਹਰਜਾਨੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ $2629 ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਘਟ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):
Second New Zealand Sikh Games will take place on November 28 – 29 in Bruce Pulman Park, Takanini. Registration for these games will start on October 26. R…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਕਨੇਡਾ ਅਤੇ ਬਰਤਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਪਹੁੰਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅਵਾਮੀ ਸਿਆਸਤ ਵਿਚ ਦਿਨੋਂ ਦਿਨ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ | ਇਸੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਤਹਿਤ ਕਰਾਈਸਚਰਚ ਦੇ ਸੈਂਟਰਲ ਖੇਤਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਤੋਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਫਲਾਈਟਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਜੋ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਮਹੀਨਿ…

ਆਕਲੈਂਡ, 15 ਅਕਤੂਬਰ, 2020:-ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਿੱਖ ਖੇਡਾਂ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸ਼ਾਪ ਛੱਡਣ ਵਿਚ ਸਫਲ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਉਦੋਂ ਕਿਸੀ ਕਾਰਨ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਖੇਡ ਮੇਲੇ ਦੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਮੈਨੇਜਡ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 4 ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੇਸ ਹਿਸਟੋਰੀਕਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪੁੱਜਾ ਸੀ ਤੇ 14 ਦਿਨ ਮ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਭਲਕੇ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵੋਟਾਂ ਪਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੋਟ ਪਰਚੀ ਵੀ ਰੈਫਰੈਂਡਮ (ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ) ਵਾਸਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਜ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):
Prime Minister Jacinda Ardern has accepted that a racial incident took place when she visited Riccarton mall in Christchurch Wednesday. During a campaign …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵੱਸਦੇ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਿੱਖ ਸਪੋਰਟਸ ਕੰਪਲੈਕਸ ਟਾਕਾਨਿਨੀ ਵਿਖੇ ਨਵੇਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਫੁੱਟਬਾਲ/ ਹਾਕੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਫੀਫਾ (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - 10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਏ ਤਾਜਾ ਚੋਣ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅੱਜ ਨਤੀਜੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਨੂੰ 46% ਸੀਟਾਂ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਨੂੰ 31%, ਐਕਟ ਨੂੰ 8%, ਗਰੀਨ ਨੂੰ 8% ਤੇ ਐਨ ਜੈਡ ਫਰਸਟ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਲੋਂ ਅਡਵਾਂਸ ਐਨ ਜੈਡ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਸਭ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਲੀਡਰ ਬਿਲੀ ਟੀ ਕਹੀਕਾ ਇੱਕ ਵੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮਾਰਚ 20 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਵੇਜ ਸਬਸਿਡੀ ਸਕੀਮ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਮੱਦਦ ਮਿਲਦੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਕਰਕੇ ਮੰਦੀ ਆਈ ਸੀ ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਮਿਲਿਆ ਇਹ ਪੈ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਭਾਂਵੇ ਖਬਰ ਛੋਟੀ ਮੰਨੀ ਜਾਏ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਮੱਹਤਤਾ ਬਹੁਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੱਲ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਜਿਹੀ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਰੋਨਾ …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):
Killer of 3 – month old baby, an Indian boarder will have to spend years in jail before been deported to India as the High Court at Tauranga sentenced him…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਕੱਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੀ ਫੇਰੀ 'ਤੇ ਹਨ ਤੇ ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਰਟੀ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਬੀਤੇ ਕੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ…

AUCKLAND (Avtar Singh Tehna):
An Indian from Tamilnandu state is liable to be deported from New Zealand after Immigration and Protection Tribunal rejected his plea against deportation for in…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਟੋਰੰਗੇ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਨਿਕੀਤਾ ਵਿਨੀਆਤਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਉਸਦੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ 'ਬੇਬੀ ਰਾਇਲ' ਦੇ ਕਾਤਲ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੇਹਰੋਕ ਨੂੰ ਸਜਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਘਿਨੌਣੇ ਕਾ…

Auckland (Kanwalpreet Kaur ) It was 12th December 2012 when Ritu first came to New Zealand as an international student. A native of northern India and studied in English medium, she says, "I…

ਆਕਲੈਂਡ ( ਕੰਵਲਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨੂ ) ਸਾਲ 2012 ਦੇ ਬਾਰਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਰਿੱਤੂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਵਜੋਂ ਨਿਓੁਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਓੁਤੱਰੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਜੰਮਪਲ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਪ…

ਆਕਲੈਂਡ : ( ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ ) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਨੌਜਵਾਨ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਡੀਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਈ ਅਪੀਲ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਜਨਤਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਗਲਤ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਖਬਰ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬਜੁਰਗ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖਿਡਾਰੀ ਸਰ ਜੋਨ ਆਰ ਰੀਡ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਉਹ 92 ਵਰਿਆਂ ਦੇ ਸਨ।
ਦੱਸਦੀਏ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜਹੱਬ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਨਸਟਨ ਪੀਟਰਜ਼ ਦੇ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਨਸਟਰਨ ਪੀਟਰਜ਼ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੂਰਜ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਵਿੱਚ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵੜੈਚ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਹੇਠ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ, ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਮੈਗਨ ਵੂਡਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਜੇ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ 40 ਤੋਂ 50 ਮੈਂਬਰ ਵ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅਜੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਹੀ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਵੋਟਾਂ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਵਲੋਂ ਗਿ੍ਰਫਤਾਰੀ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ ਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਵਾਂ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।
ਪੁਲਿਸ ਅਨੁ…