ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਕੁਝ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 250 ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੀ ਐਚ ਡੀ ਤੇ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਆ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮੈਨੇਜਡ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਇੱਕ ਵੀ ਕੇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਸਿਰਫ 45 ਐਕਟਿਵ ਕੇਸ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):  The next generation of Sikhs in New Zealand has come forward for protecting Punjabi language here. A delegation of New Zealand Sikh Youth have submitted …

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦਾ ਨਵਾਂ ਪੂਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤਾ ਲਈ ਹੰਭਲਾ ਮਾਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰ-ਮੀਡੀਅਟ ਸਕੂਲਾਂ 'ਚ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾਏ ਜਾਣ ਸਬੰਧੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬਿੱ…

ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਫਸਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ

ਆਕਲੈਂਡ (ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ) - ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਕਰੀਬ 60 ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਮਾਈਗਰੈਂਟ ਵਕਰਕਜ ਦੇ ਹੱਕ 'ਚ ਨਿੱਤਰ ਪਈਆਂ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਕੋਲ ਮੰਗ ਰੱਖੀ ਹੈ ਕ…

ਹੈਮਿਲਟਨ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) - ਲੰਘੇ ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਹੀਦ ਏ ਆਜ਼ਮ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਸਪੋਰਟਸ ਐਂਡ ਕਲਚਰਲ ਟਰੱਸਟ ਹੈਮਿਲਟਨ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਹੀਦ ਏ ਆਜ਼ਮ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | ਜੋ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀ ਹਵਾਈ ਸਫਰ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਜਾਰੇ ਲੈਣ ਇਸ ਲਈ ਏਅਰ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਨੇ ਅਹਿਮ ਐਲਾਨ ਕਰਦਿਆਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਸਸਤੀਆਂ ਹਵਾਈ ਟਿਕਟਾਂ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ…

ਆਕਲੈਂਡ - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਦੇ ਦਾਦਾ ਸ. ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਗ ਚੀਮਾ ਦਾ ਭੋਗ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਅਰਦਾਸ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਲਗੀਧਰ ਸਾਹਿਬ ਟਾਕਾਨਿਨੀ ਵਿਖੇ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਸ. ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਘ, ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਮਸਾਣਾ ਕੁਰੁਕੇਸ਼ਤਰ ਦੇ ਰਹਿਣ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):  Even as electioneering is at its peak for October 17 elections, the issue of leadership in opposition National Party has popped up once again.

As rumours…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):  Manpreet Kaur (not her real name), 27 had come to New Zealand from India in 2012 on a student visa with dreams of becoming a resident here.

However, desp…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਐਂਬਰਲੀਅ ਜੈਕ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਦਰਅਸਲ ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਸੀ ਤੇ ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਟੀਟੀਰਾਂਗੀ ਵਾਰ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ (ਬਦਲਿਆ ਨਾਮ) ਜਦੋਂ 2012 ਵਿੱਚ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜੇ 'ਤੇ ਲੇਵਲ 5 ਦਾ ਡਿਪਲੋਮਾ ਕੋਰਸ ਕਰਨ ਆਈ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਆਸ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ…

An election time lover, bride cast her vote in wedding dress before tying the knot


AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):

Having loved the election time and aware of her civic duty of casting v…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) -ਅੱਜ ਪੂਰੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ 10 ਲੱਖ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਕੋਰੋਨਾ ਟੈਸਟ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਬੀਤੇ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਮੁਕਾਮ ਤੱਕ ਪੁੱਜਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜੇ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੀ ਅਰਸ਼ਦੀਪ ਕੌਰ ਉੱਪਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਬੋਨ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਡਾਇਗਨੋਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਮਿਡਲਮੋਰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਕਰਕੇ ਅਰਸ਼ਦੀਪ ਆਪਣੀ ਖੱ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਡੁਨੇਡਿਨ ਦੇ ਕੇਵਰਸ਼ੇਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਜੇਡ ਸਟਾਰ ਚਾਈਲਡਕੇਅਰ ਐਂਡ ਲਰਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡਿਜਾਈਨ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਕੋਰੋਨਾ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ…

ਆਕਲੈਂਡ  - ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਚਾਰ ਕੁ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਪਰ ਮਿਲੀ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਲਵੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਇਲਾਕਾ ਸੀ। ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਇਸ ਹਫਤੇ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇਨੀਅਮ ਹੋਟਲ ਦੀ ਮੈਨੇਜਡ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਫਾਇਰ ਐਗਜਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਭੱਜਦੇ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਨੇ ਕਬੂਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਟਲ ਚ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅਡਵਾਂਸ ਵੋਟਿੰਗ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈਂਦਿਆਂ ਹੁਣ ਤੱਕ 585,883 ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਚੋਣਾ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ 7 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਹਨ।
ਬੀਤੀਆਂ ਚੋਣਾ ਦੀ ਜੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਸ ਵਾਰ ਨਿਊ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਥੇਬੰਦੀ 'ਮਾਈਗਰੈਂਟਸ ਯੁਨਾਈਟਿਡ ਕੌਂਸਲ' ਵਜੂਦ 'ਚ ਆਈ ਹੈ। ਜਿਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੇ ਦੌਰ 'ਚ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):

The Punjabis in New Zealand are being urged to donate for treatment of Arashdeep Kaur who is battling Bone Cancer. She had come to New Zealand on a student…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):

Contrary to predictions by bookmakers, who had placed New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern as top favourite for 2020 Nobel Peace Prize, United Nation…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਰਜੀ ਵੀਜਾ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਬੋਰਡਰ ਜਲਦ ਹੀ ਖੋਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਮਜਬੂਤ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਰੀ ਲਿੰਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਇਹ ਸ਼੍ਰੇ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਯੂਨਾਈਟੇਡ ਨੈਸ਼ਨਜ਼ ਵਲੋਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ 'ਵਰਲਡ ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਾ ਜੈਤੂ ਐਲਾਨਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਜੋ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਮੰਨੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾ ਦਾ ਵੇਲਾ ਹੈ, ਅਡਵਾਂਸ ਪੋਲੰਿਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਰੋਜਾਨਾ ਜਿੱਤ-ਹਾਰ ਦੇ ਨਵੇਂ-ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੀਕਰਨ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਪੋਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਰੋਜਾਨਾ ਹੀ ਨਵੇਂ ਜਿ…