ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਟੂਰੀਜਮ ਹੈਵੀਵੇਟਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਟ੍ਰਾਂਸ-ਮਾਉਂਟੇਨ ਬਬਲ ਜਲਦ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ, ਜੋ ਕਿ ਟੂਰੀਜਮ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ,ਦ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ, ਫਲਾਈਟ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਇਸ ਵਰ੍ਹੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਦੇ ਨੋਬਲ ਪ੍ਰਾਈਜ ਦੀਆਂ ਨੋਮੀਨੇਸ਼ਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਤੱਦ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨੋਬਲ ਪ੍ਰਾਈਜ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਫੇਰਬਦਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਨਿਊਜ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਐਨ ਜੈਡ ਫਰਸਟ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਅਸ ਫਰਾਡ ਆਫਿਸ ਵਲੋਂ 2 ਜਣਿਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਨੂੰ ਫੂਡਬੈਗ ਵੰਡਣ ਸਬੰਧੀ ਨਿਭਾਈਆਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਭਰ 'ਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਸੀ ਯੂ…

ਗੁਰਮਤ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤ ਸੰਗੀਤ ਹਰ ਗੁਰਸਿੱਖ ਦੇ ਚੇਤਨਤਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿੱਖ ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਕਣ-ਕਣ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਯਾਦ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਮਾਏ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਸੁਰ-ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਪੈਂਡੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਅਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੇ ਆਫ ਪਲੈਂਟੀ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਟੇਵਾਈ ਡੈਨੀਅਲ ਸੇਵੇਜ ਨੂੰ ਅੱਜ ਅਦਾਲਤ ਵਲੋਂ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਸਜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ 2 ਸਾਲਾ ਧੀ ਆਰਨੀਕਾ ਸੇਵੇਜ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।…

ਕਈ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣਾ ਰੱਦ
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮੌਸਮ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਲਈ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾ…

Auckland (NZ Punjabi News ) A top-billing T20 between the BLACKCAPS and the West Indies at Eden Park on Friday, 27th November will launch a packed home international cricket schedule for the…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):ACT leader David Seymour has reiterated his party’s position that allowing immigrants in New Zealand to fill jobs will lead to more jobs for Kiwis.

During …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):As borders restrictions in place due to COVID – 19 keep people, including foreign investors, away from New Zealand, potential economic investment worth bil…

AUCKLAND (Sachin Sharma ): As borders between Australia and New Zealand, most friendly nations, remain closed since outbreak of COVID – 19 in March, a trans – Tasman travel bubble is likely …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): Prime Minister Jacinda Aredern’s flight to North Island from Southland was cancelled Monday due to bad weather. She has been campaigning in Invercargill t…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਐਕਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲੀਡਰ ਅਤੇ ਇਪਸਮ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਡੇਵਿਡ ਸਿਮੌਰ ਨੇ ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਲੱਫ ਵਿਚ ਸਥਾਨਿਕ ਵਿਓਪਾਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਇਲੈਕ੍ਸਨ ਸੰਵਾਦ ਤਹਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਚਰਚਾ …

ਸਰੀ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਬੀਮਾ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਬਦਲੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਮਨਜੀਤ (49) ਅਤੇ ਉਸ…

Editorial note: Avtar Singh Tehna (Translate : Sachin sharma )

Aukland (NZ Punjabi News Punjabis living outside India are very expressive and moving for “Punjab, Punjabi and Punjabiat”. That…

ਆਕਲੈਂਡ ( ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਰਨਲ ਹੈਲਥ ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਾਈ ਦੇ ਜਰਨੈਲ ਡਾਕਟਰ ਐਸਲੇ ਬਲੂਮਫਿਲਡ ਨੇ ਜਿਥੇ ਅੱਜ ਕੋਵਿਡ 19 ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਬਾਬਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਭਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੱਥੇ ਫਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਹੋਰ ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਹ 30 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਸੁਖ ਦਾ ਸਾਹ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੰਟਰਨਲ ਅਫ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬ,ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨਾਲ ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਮੋਹ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਬੈਠੇ ਬਹੁਤੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ )  ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਕਹਿੰਦੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਭਾਈ ਵਰਗੇ ਮੁਲਕ ਨੇ , ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਮੁਲਕ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਤੋਂ ਲੱਸੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕੇ ਸਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦਾਲ ਦੀ ਕੌਲੀ ਵੀ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ | ਪਰ ਕੋਵਿਡ-1…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮੈਟਸਰਵਿਸ ਵਲੋਂ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੂਫਾਨੀ ਹਵਾਵਾਂ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹਾਰਬਰ ਬਿ੍ਰਜ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹਾਰਬਰ ਬਿ੍ਰਜ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਤੜ੍ਹਕੇ 3.20 ਦੇ ਨਜਦੀਕ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਆਈ ਕਿ ਮੈਨੂਰੇਵਾ ਦੀ ਸਮੇਡਲੀ ਸਟਰੀਟ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਖਮੀ ਹੈ। ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਾ ਸਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ)
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨੇ ਆਖਰ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਵੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੈਮੋਕਰੈਟਿਕ ਅਲਾਂਇੰਸ ਨਾਲੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਲਿਆ ਹੈ। ਦਲ ਦੀ ਕੋਰ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਸੰਨ 1982 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਜ ਤੱਕ ਹਾਕਸ ਬੇਅ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਖਿਲਾਫ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਅੱਜ ਦੋਨਾਂ ਟੀਮਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਏ ਰਗਬੀ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਹਾਕਸ ਬੇਅ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਾਈ ਜਿੱ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਵਿਡ 19 ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੋੜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 3 ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇ ਆਫ ਪਲੈਂਟੀ ਵਿੱਚ ਨਜਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਰਅਸਲ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਕੇ ਹੈਲਥ ਮਨਿਸਟਰੀ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): An expat New Zealander serving in London police died after he was shot by a person being detained Croydon Custody Centre at 2.13am on Friday local time.

D…