ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾਹਰ ਸਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ 'ਬੰਦੀ-ਛੋੜ ਦਿਹਾੜਾ' ਸਮੁੱਚੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਵੱਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੰਨੇ ਸਦੀਵੀ ਸੱਚ ਬਿਆਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰ ਗ…
Auckland - “The day I see a real ghost... I swear I’ll wear bangles,” says our hero Aasif! Why? Because bangles equal to women which equal to the “weaker sex”, which equals to I don’t kn…
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਦੇ ਰਿਸਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ ਰੀਜਨਲ ਕਾਉਂਸਲਾਂ ਲਈ $50 ਮਿਲ਼ੀਅਨ ਖਰਚੇਗੀ, ਇਹ ਪੈਸਾ ਡੀਜਲ ਨਾਲ ਚੱਲਣ…
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਲੇਬਰ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਕੈਪੀਟਲ ਗੈਨ ਟੈਕਸ ਨਾ ਲਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਗਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕੋ-ਲੀਡਰ ਜੇਮਸ ਸ਼ਾਅ ਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੈਪੀਟਲ ਗੈਨ ਟੈਕਸ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ …
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 2 ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨਜਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿ…
AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): With establishment of quarantine – free travel bubble between Hong Kong and Singapore, Cathay Pacific will resume flights between Hong Kong and Auckland f…
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਵਿਡ 19 ਮਨਿਸਟਰ ਕ੍ਰਿਸ ਹਿਪਕਿਨਸ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਆਫ ਹੈਲ਼ਥ ਡਾਕਟਰ ਐਸ਼ਲੀ ਬਲੂਮਫਿਲਡ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ 3 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹ…
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਕਲੈਂਡ ਦੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮਾਰਕੀਟ ਲਗਾਤਾਰ ਤਰੱਕੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਘਰਾਂ ਦਾ ਔਸਤ ਮੁੱਲ $1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਪਾਰ ਪੁੱਜਾ ਹੈ। ਘਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ …
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੈਥੇਪੈਸੇਫਿਕ ਏਅਰਲਾਈਨ ਨੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਕਾਲ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਤੋਂ ਉਡਾਣਾ ਭਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਏਅਰਲਾਈਨ 27 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿਚਾਲੇ ਹਫਤੇ ਵ…
AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): Supreme Sikh Society of New Zealand will get “special recognition award” for its services during COVID – 19 induced lockdown and serving the Muslim commu…
Auckland (Nz Punjabi News ) YouTube has suffered a serious outage with many saying they are unable to access videos on the Google-owned service.
Thousands of users around the world have repo…
ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸੰਸਥਾ, ਸੁਪਰੀਮ ਸਿੱਖ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੁੱਚੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ 'ਚ ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ …
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - 2012 ਵਿੱਚ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਈਫਿਲਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਰੀਜ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਮਰੀਜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਖਾਸਕਰ ਦੱਖਣੀ …
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਘਰ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇਜਾਜਤ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ ਕੇ ਜਾ ਵੜਣ ਵਾਲੀ ਖੂਸ਼ਬੂ ਪਿ੍ਰਯਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਟਿ੍ਰਬਿਊਨਲ ਵਲੋਂ ਆਪਣਾ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਘਰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹੋਏ ਹਨ।ਦਰਅਸਲ ਪਾਪਾਟੋਏਟੋਏ ਰਹਿੰਦੀ ਖੂਸ਼ਬ…
AUCKLAND (NZ Punjab News Service): Engaged to be married to television personality Clarke Gayford, Prime Minister Jacinda Ardern has said that plans are underway for her wedding. Asked by th…
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਨਜਦੀਕੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਲਾਰਕ ਗੇਫੋਰਡ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਤਾਂ ਕਰਵਾਉਣਗੇ ਹੀ ਤੇ ਪਰ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਫ-ਸਾਫ ਨਾ ਦੱਸਦ…
ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਉੁਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅੱਜ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ 'ਚ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਸੀ। 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉ…
AUCKLAND (Avtar Singh Tehna): In yet another historic decision, hijab (veil worn by some Muslim woman) has become part of New Zealand police’s uniform. Zeena Ali who will become a graduate f…
AUCKLAND (Tarandeep Bilaspur): Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is contemplating to reintroduce limits on the amount of “high-risk lending” banks can make. The same is being done due to gr…
ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ ਵਿਚ ਕੁਆਰਨਟੀਨ ਦੇ ਰੂਲਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਢਿੱਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ,ਪਰ ਟੀਮ ਵਲੋਂ ਨਿਯਮ ਤੋੜੇ ਗਏ …
ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਗਵਰਨਰ ਜੈਫ ਬਾਸਕੈਂਡ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਨੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਨ ਟੂ ਵੈਲਿਊ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਰ…
ਆਕਲੈਂਡ : ( ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈ ਕੇ ਮੁਸਲਿਮ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ 'ਹਿਜਾਬ' ਵੀ ਹੁਣ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪੁਲੀਸ ਦੀ ਵਰਦੀ ਦਾ ਅੰ…
AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): Christchurch Girls' High School had to be evacuated for an hour on Wednesday after it received bomb threats.
School was evacuated at about 11.10am after i…
ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜੈਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ) ਕਰੋਂਨਾ ਵੈਕਸੀਨ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਫਾਰਮਾਸਿਉਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਫ਼ਾਇਜ਼ਰ ਅਤੇ ਬਾਓਨਟੈਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ ਲਈ ਬਣ ਰਹੀ ਪਹਿਲੀ ਵੈਕਸੀਨ 90 …
ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੰਬ ਦੀ ਧਮਕੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਗਰਲਜ਼ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ, ਪਿ੍ਰੰਸੀਪਲ ਕ੍ਰਿਸਟਿਨ ਓ'ਨੀਲ ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੂਲ ਨੂੰ 11 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ …
NZ Punjabi news