ਆਕਲੈਂਡ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਓਵਰ ਸਪੀਡਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਿਕੰਜਾ ਕਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਿਥੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੱਧ ਸਪੀਡ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪੁਲੀਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੋਕ ਕੇ ਜੁਰਮਾ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) - ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ‘ਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਫੂਡਬੈਗ ਵੰਡਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕੌਮੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣ ਮਿਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੀਵੀ ਫਰੂਟ ਕੰਪਨੀ ਜੈਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 2 ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, ਦੋਨੋਂ ਹੀ ਕੇਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਕਲੈਂਡ ਕਲਸਟਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੁੱਲ ਐਕਟਿਵ ਕੇਸ 136 ਹਨ ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਘਟਨਾ ਭਾਂਵੇ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਮੱਹਤਤਾ ਕਾਫੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਇਹ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ ਹੈ ਮਾਉਂਟ ਰੋਸਕਿਲ ਨਜਦੀਕ ਦੱਖਣੀ-ਪੱਛਮੀ ਮੋੋਟਰਵੇਅ 'ਤੇ। ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਬੱਤਖ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਦੂਜੇ ਮੁਲਕਾਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੋਂ ਦੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਪਏ ਬਾਰਡਰਾਂ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਜਾਰਾਂ ਦੂਜੇ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਬੀਤੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 9 ਜੁਲਾ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪਹਿਲਾਂ 3 ਸਾਲ ਸਿਟੀ ਰੇਲ ਲੰਿਕ ਦੀ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਮਾਰ, ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਸਾਹ ਆਉਣ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਣ ਦਬੋਚਿਆ ਤੇ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੁਣ ਦੂਜੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਨੇ ਤਾਂ ਆ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਕਲੈਂਡ ਤੋਂ ਹੈਮਿਲਟਨ ਦੀ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਸੇਵਾ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ 2 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਹੁਣ 2021 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਕੀਵੀ ਰੇਲ ਅਨੁਸਾਰ ਰੇਲ ਟਰੇਕ 'ਤੇ ਕੁਝ ਜਰੂਰੀ ਕੰਮ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਜਿ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੱਲ ਰਾਤ ਤੋਂ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲੇਵਲ 3 ਨੂੰ ਲੇਵਲ 2 ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਪਰ ਮਾਹਿਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਅਜੇ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੇ ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸ। ਅੱਜ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮੌਸਮ ਖੁੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਿਨ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ ਤੇ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਅੱਜ ਤੇ ਕੱਲ ਨੂੰ ਤਾਪਮਾਨ 18 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸਖਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਕਲੈਂਡ ਵਾਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ) ਸਕਿਲਡ ਮਾਈਗਰੈਂਟ ਕੈਟਾਗਿਰੀ ਤਹਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਪਿਛਲੇ ਸਵਾ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦਾ ਇੱਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮਨਿਸਟਰੀ ਆਫ ਬਿਜਨੈਸ, ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਮਪਲਾਇਮੈਂਟ (ਐਮ ਬੀ ਆਈ ਈ) ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਐਮ ਬੀ ਆਈ ਈ ਦੇ ਆਕਲੈਂਡ ਸਥਿਤ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਨੀਟਾਈਜ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੱਜ 12 ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 5 ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। 4 ਕੇਸ ਮਾਉਂਟ ਰੋਸਕਿਲ ਦੇ ਮਿਨੀ ਕਲਸਟਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਾਸਕ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਲਾਜਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ $300 ਜੁਰਮਾਨਾ …

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 15 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਕੱਟੜਵਾਦੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਲੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਨੰਗਾ-ਚਿੱਟਾ ਸੱਚ ਕਈ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਵਿਚਾਰਨਯੋਗ ਹੈ। ਜਿਸਨੇ ਮੁਸਲਿਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੀ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਮੌਕੇ ਬਿ੍ਰਸਬੇਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪੁੱਜੀ ਨੋਇਲ ਸੈਂਸਬਰੀ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ 18 ਸਾਲਾ ਧੀ, ਅਤੇ 17 ਸਾਲ ਅਤੇੇ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਈ ਸੀ। ਬੱ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): A woman who led her children's escape from a COVID - 19 isolation
facility in Hamilton to attend their father's tangi (traditional Maori funeral rite) has been jail…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੇ ਐਫ ਸੀ (ਕੈਂਟੁਕੀ ਫ੍ਰਾਈਡ ਚਿਕਨ) ਨੇ ਆਪਣਾ 64 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਸਲੋਗਨ 'ਫਿੰਗਰ ਲਿਕਿੰਗ ਗੁੱਡ' ਨਾ ਵਰਤਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਸਿਹਤ ਮਾਹਿਰ ਇਸ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵੇ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): Canterbury police Thursday praised the courage and strength of victims and survivors following the "life in prison without parole" sentencing of the man who carried…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਕ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਬ੍ਰੈਂਟਨ ਟੇਰੇਂਟ ਨੂੰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਪੇਰੋਲ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹਮਲੇ ਵਿ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): Prime Minister Jacinda Ardern has expressed relief over the sentencing of Christchurch mosques attacker terrorist as the court handed down 29 – year old Australian …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਬ੍ਰੈਂਟਨ ਟੇਰੇਂਟ ਨੂੰ ਅੱਜ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਪੇਰੋਲ ਉਮਰ ਕੈਦ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਸਜਿਦਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਮਰ ਭਰ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):Christchurch mosques attacker terrorist gunman Brenton Harrison Tarrant will remain in jail for rest of his life, with no chance of ever being released.

He…