Immigration New Zealand has apologised for offending the country's Sikh community during a raid on a Hamilton temple, blaming health and safety requirements for the religious transgression.

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਟੌਰੰਗੇ ਦੀ ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਉਹ ਰੌਣਕ ਲੱਗੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੂਰੀਜ਼ਮ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੇਸਬਰੀ ਸੀ। ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪਹਿਲਾ ਸਮਰ ਸ਼ਿੱਪ ਪੁੱਜਾ,…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਏਅਰ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਚੀਫ ਐਗਜੀਕਿਊਟਿਵ ਗਰੇਗ ਫੋਰੇਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਯੋਜਨਾ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਰਹੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦਾ ਆ ਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੀ 1 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਪੜ੍ਹਣ ਗਏ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 'ਤੇ ਛੁਰੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ। ਇਸ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਗਰੇ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ 28 ਸਾਲਾ ਸ਼ੁਭਮ ਗਰਗ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਟਿਨੈਸੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ $7000 ਬਤੌਰ ਮੁਆਵਜਾ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੁਆਵਜਾ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਵਲੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰਹਿੰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਪਾਲਮਰਸਟਨ ਨਾਰਥ ਵਿੱਚ ਪੱਬ ਤੋਂ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਕੁਝ ਪੈੱਗ ਲਾਕੇ ਪੈਦਲ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ ਰਫਤਾਰ ਬੇਕਾਬੂ ਕਾਰ ਚੜ੍ਹਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ।

ਕੈਸਲ 789 ਪੱਬ ਦੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੈਰੇਮੀ ਨਿਊ ਨੇ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਰਿਚਰਡ ਰੋਬੀਨਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮਾਰੇ ਰੌਣਾ ਨਿੱਕਲ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਿੱਚੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) -ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੇ ਵੂਲਸਟਨ ਵਿੱਚ ਸਕਿਓਰਟੀ ਗਾਰਡ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਲਿਉਕ ਟਾਹੂ ਨੂੰ ਬੀਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿਊਟੀ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰ ਵਾਰ ਛੁਰਾ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ…

-ਨਵੇਂ ਖ੍ਰੀਦੇ ਘਰ ਦੀ 25 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਣੀ ਸੀ ਸੈਟਲਮੈਂਟ

-ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ‘ਚ ਪਏ ਗੋਪਿੰਦਰ ਗੋਪੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਅੱਪਡੇਟ

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ)
ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ `ਚ ਮੌਤ ਦਾ ਸਿ਼ਕਾਰ ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕਦੇ ਇੰਡੀਆ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਬੁੱਕਲ 'ਚੋਂ ਮੂੰਹ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ ਹੋਏ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਰਗੇ ਮੁਲਕ 'ਚ ਐਸ਼ ਭਰੀ ਤੇ ਸੁਖਾਲੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਸਾਨ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਅ ਕ…

Hamilton - ਹੈਮਿਲਟਨ ਗੁਰੂ ਘਰ ਚ ਵਾਪਿਰੀ ਘਟਨਾ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਅੱਜ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਕੌਰ ਗੁਰੂ ਘਰ ਚ ਪਹੁੰਚੇ । ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਚੱਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਦੀ ਜਾਣਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤਿਕੌਣੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਅੱਜ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਇਸੇ ਮਹੀਨੇ ਵਰਲਡ ਕੱਪ ਟੀ-20 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਸੀਰੀਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਬਜ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਟੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮਾਮਲਾ ਬਠਿੰਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਐਨ ਆਰ ਆਈ ਨੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ 'ਸੁੰਦਰ ਲੜਕੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ' ਹੀ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਵਾਇਕਾਟੋ ਵਿੱਚ ਹਜਾਰਾਂ ਘਰਾਂ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਗੁੱਲ ਹੋਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ। ਪੋਵਰ ਕੋ. ਅਨੁਸਾਰ ਟੌਰੰਗਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 40,000 ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਆਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਬਿਜਲੀ ਗੁੱਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੱਮਸਿਆ ਕੇਟੀ-…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ)
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਦੋ ਰਿਮੋਟ ਆਈਲੈਂਡਸ `ਤੇ ਵੱਡੇ ਅਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪੌਣੇ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਲ੍ਹ ਮੱਛੀਆਂ ਮਰ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਪਿੱਛੋਂ ਬੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਸਰਵਿਸ) ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖਬਰ ਬੜੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਪੜੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਸਾਊਥ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਅਤੇ ਬਤੌਰ ਡਰਾਇਵਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਗੋਪਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ “ਗੋਪੀ “ ਦੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਇ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਪਿਛਲੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਸੱਤਾ `ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਮਨਿਸਟਰ ਮਾਈਕਲ ਵੁੱਡ ਵੱਲੋਂ ਅੱਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਜੈੱਟਸਟਾਰ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਘਾਣ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੰਜਿਊਮਰ ਐਨ ਜੈਡ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਛਾਣਬੀਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਕੰਜਿਊ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰਾਂ ਦੀ ਸੱਮਸਿਆ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ 8 ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ $192 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਇਨਫਰਾਸਟਰਕਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਐਲਾਨ ਅੱਜ ਹਾਊਸਿ…

Auckland - ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਜਿੰਦਗੀ ਤੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਿਹੇ ਦਾਅਵੇ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਗਿਆਨ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।
ਅਜਿਹੇ ਹੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜਾ ਮਾਮਲਾ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਿੱ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਰਗੇ ਮੁਲਕ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਏਗਾ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਵੀ ਹੋਏ ਤੇ ਪੈਸਾ ਵੀ ਹੋਏ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਸਾਲ ਤੱਕ ਘਰ ਪੂਰਾ ਹੋ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਇਸ ਵਾਰ ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਭਰੇ ਮੌਸਮ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਧੀ ਟਰੱਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਾਰਨ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਭਰ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਵਿੱਚ ਟੋਏ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ ਹਨ।
ਕਾਰ ਚਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਅੱਜ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਨਿਸਟਰ ਮਾਈਕਲ ਵੁੱਡ ਵਲੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਪੱਕੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਾਬਤ ਜਿਥੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ | ਉਥੇ ਹੀ ਸਕਿਲਡ ਮਾਈਗ੍ਰੈਂਟ ਵੀਜ਼ੇ ਤਹਿਤ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਵ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕਾਉਂਟਡਾਊਨ ਦੇ ਸੁਆਦਲੇ ਪੀਜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਲਾਈਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ 50 ਸੈਂਟ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਉਹ ਦਿਨ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮੁੜਕੇ ਆਉਣੇ। ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਚੈਨ ਕਾਉਂਟਡਾਊਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੋਮ ਬਰਾਂਡ ਪੀਜਾ ਦਾ ਮ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੰਕੀਪਾਕਸ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੇਸਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬੀਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 2 ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧਕੇ …