ਕੈਟੀਕੈਟੀ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ ''ਉੱਚਾ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲੀਏ, ਕਰਤਾਰੋਂ ਡਰੀਏ ''
ਪਰ ਕੈਟੀਕੈਟੀ ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਖੇਡ ਸਥਾਨਿਕ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨਵੇਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਨੇ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੋਂ ਲੇਵਲ 1 ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਖੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਵੇਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੋਂ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲੇਵਲ 1 ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਏਗਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਐਲਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਾ…

ਆਕਲੈਂਡ ( ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਗੋਲਡਨ ਬੇਅ `ਚ ਕਰੀਬ 50 ਪਾਇਲਟ ਵੇਲ੍ਹ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਛੱਲਾਂ ਨੇ ਬਾਹਰ ਬੀਚ `ਤੇ ਲਿਆ ਸੁੱਟਿਆ।
ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ…

ਆਕਲੈਂਡ ( ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਮੈਨੁਰੇਵਾ `ਚ ਹਰਲ-ਹਰਲ ਕਰਦੀਆਂ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀ ਸਪੀਡ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਕਲੈਂਡ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ 200 ਵੱਧ ਸਪੀਡ ਬਰੇਕਰ ਬਣਾ…

ਮੈਲਬੌਰਨ : 22 ਫ਼ਰਵਰੀ ( ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ ਔਲਖ ) ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਮੈਲਬੌਰਨ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਕਰੇਗੀਬਰਨ ਵਿਖੇ ਸਾਕਾ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਮੌਕੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ…

ਆਕਲੈਂਡ ( ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਪਰਮਾਨੈਂਟ ਰੈਜੀਡੈਂਟ ਵਾਲੀ ਅਰਜ਼ੀ ਇਸ ਅਧਾਰ `ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਮਿੱਟੀ-ਘੱਟੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵੀ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰੇ 12:51 ਦੇ ਲਗਭਗ ਅਚਾਨਕ ਆਏ ਭੂਚਾਲ ਨੇ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੀ ਨੂਹਾਰ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, 6.3 ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਆਏ ਭੂਚਾਲ ਕਰਕੇ 185 ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ …

ਪਾਲਮਰਸਟਨ ਨੌਰਥ :- ( ਐਨਜੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) - ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੇ ਕਿਸਾਨਾ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇਕ ਭਰਵੀ ਕਾਰ ਰੈਲੀ ਪਾਮਰਸਟਨ ਨੌਰਥ ਸ਼ਹਿਰ ( ਨਿੋਊਜੀਲ਼ੈਡ) ਵਿੱਚ ਕੱਢੀ ਗਈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਸੜਕਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਫਤੇ ਕਈ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।
ਵਾਕਾ ਕੋਟਾਹੀ ਐਨ ਜੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਜੰਸੀ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜਨਮ ਅਸਥਾਨ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਸਾਕਾ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਾਰਮਿਕ ਆਯੋਜਨ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ, ਇਸ ਮੌਕੇ ਲਗਭਗ 2000 ਸਿੱਖ ਸੰਗਤਾਂ ਵਲੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਸਾਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਰੈਵਲ ਬਬਲ ਤਹਿਤ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੁਆਰਂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਬੜੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮਿਨੀਮਮ ਵੇਜ ਐਕਟ ਤੇ ਹੋਲੀਡੇਅ ਪੇਅ ਐਕਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਜੁਰਮ ਹੇਠ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੀ ਆਨਟਾਈਮ ਕਲੀਨਿੰਗ ਨਾਮ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸ਼ੇਲੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਦ ਇਮਪਲਾਇਮੈਂਟ ਰਿਲਸ਼ੇਨਜ਼ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ $42,600…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਮਾਨਤਾ ਹਾਸਿਲ ਵਨ-ਵੇ ਟਰੈਵਲ ਬਬਲ ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਪੁੱਜਣ 'ਤੇ ਕੁਆਰਂਟੀਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ, ਉਸਦੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੱਲ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਵੈਲੰਿਗਟਨ ਨਜਦੀਕ ਲਗਭਗ 10,000 ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਭੂਚਾਲ ਆਉਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਰਿਕਟਰ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ 4.5 ਦੱਸੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਜੀਓਨੈਟ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਭੂਚਾਲ 'ਮੋਡਰੇਟ' ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ …

ਡਾ. ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੁਮਟਾਲਾ

gumtalacs@gmail.com

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਅਸਥਾਨ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ, ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਗੁਰਦੁਆਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਖੇਡ ਮੰਨੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਬੱਡੀ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪੂਰੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਕੱਲ੍ਹ 21 ਫਰਵਰੀ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਟੀਕੈਟੀ ਦੀ ਫੇਅਰਵਿਊ ਰੋਡ `ਤੇ ਮੂਰੇ ਪ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਜੋ ਕਿ ਬੀਤੇ 25 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੈਲੰਿਗਟਨ ਦੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੋਰੋਨਾ ਟੈਸਟ ਇਸ ਲਈ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਲੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਖਬਰਾਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਲਾਈ ਰੋਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਉ…

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਦਿਨ ਐਹੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਨਮਭੂਮੀ,ਪਿਆਰੇ ਪੰਜਾਬ ਤੇ ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵੈਕਸੀਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਤਾਜਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਚੜਾਉਣ ਲਈ 100 ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਨਰਸਾਂ ਹੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਤਾਜਾ ਜਾਰੀ ਹੋਏ ਹਾਊਸਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਆਂਕੜੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੀਤੀ ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਘਰਾਂ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸ਼ੇਅਰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹਫਤੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸ਼ੇਅਰ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਐਨ ਜੈਡ ਐਕਸ 50 ਇੰਡੈਕਸ ਲਗਭਗ 8…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਾਰਥਲੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਵਲੋਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਨੇਬਿਸ ਉਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਗਿਰੋਹ ਦਾ ਭੰਡਾਫੋੜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ 4 ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿ 21 ਤੋਂ 46 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿ…