ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬ,ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨਾਲ ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਮੋਹ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਬੈਠੇ ਬਹੁਤੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ )  ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਕਹਿੰਦੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਭਾਈ ਵਰਗੇ ਮੁਲਕ ਨੇ , ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਮੁਲਕ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਤੋਂ ਲੱਸੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕੇ ਸਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦਾਲ ਦੀ ਕੌਲੀ ਵੀ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ | ਪਰ ਕੋਵਿਡ-1…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮੈਟਸਰਵਿਸ ਵਲੋਂ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੂਫਾਨੀ ਹਵਾਵਾਂ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹਾਰਬਰ ਬਿ੍ਰਜ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹਾਰਬਰ ਬਿ੍ਰਜ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਤੜ੍ਹਕੇ 3.20 ਦੇ ਨਜਦੀਕ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਆਈ ਕਿ ਮੈਨੂਰੇਵਾ ਦੀ ਸਮੇਡਲੀ ਸਟਰੀਟ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਖਮੀ ਹੈ। ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਾ ਸਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ)
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨੇ ਆਖਰ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਵੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੈਮੋਕਰੈਟਿਕ ਅਲਾਂਇੰਸ ਨਾਲੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਲਿਆ ਹੈ। ਦਲ ਦੀ ਕੋਰ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਸੰਨ 1982 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਜ ਤੱਕ ਹਾਕਸ ਬੇਅ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਖਿਲਾਫ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਅੱਜ ਦੋਨਾਂ ਟੀਮਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਏ ਰਗਬੀ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਹਾਕਸ ਬੇਅ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਾਈ ਜਿੱ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਵਿਡ 19 ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੋੜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 3 ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇ ਆਫ ਪਲੈਂਟੀ ਵਿੱਚ ਨਜਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਰਅਸਲ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਕੇ ਹੈਲਥ ਮਨਿਸਟਰੀ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): An expat New Zealander serving in London police died after he was shot by a person being detained Croydon Custody Centre at 2.13am on Friday local time.

D…

ਆਕਲੈਂਡ ( ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਸਰਵਿਸ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਡੇਅ ਲਾਈਟ ਸੇਵਿੰਗ ਤਹਿਤ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੋ ਵਜੇ ਭਾਵ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਵੱਡੇ ਤੜਕੇ ਤੋਂ ਡੇਅ ਲਾਈਟ ਸੇਵਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੋ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਦੇ ਸਵੇਰੇ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ।…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਐਜੰਸੀ ਨੀਵਾ ਵਲੋਂ ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਘਰਾਂ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸੁਹਾਣੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਨਜਾਰੇ ਲੈਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਦਰਅਸਲ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਸਮ ਇੱ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News): Bhai Jagjivan Singh has been elected as new president and Charanjit singh Thiara as secretary of New Zealand Sikh Society, Hastings. Annual general body meeting o…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਸੁਪਰੀਮ ਸਿੱਖ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਮੈਨੂਰੇਵਾ ਸਾਊਥ ਸਕੂਲ, (39 ਟਾਵਾ ਕ੍ਰੇਸਂਟ ਮੈਨੂਕਾਊ) ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ 310 ਯੂਨਿਟ ਆਈਸਕ੍ਰਮ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਹੈਸਟਿੰਗਸ ਸਥਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਿੱਖ ਸੁਸਾਇਟੀ ਹੈਸਟਿੰਗਸ ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ ਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਭਾਈ ਜਗਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਹਾਜ ਦੇ ਕੋਕਪਿੱਟ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਛੋਟੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਹਾਜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਵੱਡਾ ਖਿਲਵਾੜ ਹੈ।
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹ…

ਆਕਲੈਂਡ  (ਐਨ ਜੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ) ਦਿੱਲੀ ਦੰਗਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਪਾਸੜ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਦੋਸ਼ੀ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਸ ਨੇ ਹੁਣ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): To allow some Work to Residence (WTR) visa holders to maintain their pathway to residence, the Government is making changes in visa rules.

An Immigration …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਫਾਇਨਾਂਸ ਮਨਿਸਟਰ ਗ੍ਰਾਂਟ ਰਾਬਰਟਸਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਦਾ 14 ਦਿਨ ਕੁਆਰਂਟੀਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਖਰਚਾ $7000 ਆਏਗਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਖੇਡ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਖਰਚਾ ਨਿਊ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): A man accused of murdering a Punjab origin woman in Papatoetoe Monday last week will face trial after he pleaded not guilty at the Manukau District Court …

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): The New Zealanders returning from high risk countries such as India where there COVID – 19 cases are witnessing a surge have become a cause of concern.

Th…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਸੋਮਵਾਰ ਪਾਪਾਟੋਏਟੋਏ ਵਿੱਚ ਜਿਸ 42 ਸਾਲਾ ਪੰਜਾਬਣ ਦਾ ਕਤਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗਿ੍ਰਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਇੱਕ 47 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅੱਜ ਮੈਨੂਕਾਊ ਜਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਿਮਾਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਜਿਆਦਾ ਫੈਲਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਿਸ ਆ ਰਹੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਜਾਏ ਤੇ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): In a good news for cricket lovers, the New Zealand government has granted approval to NZ Cricket (NZC) for the Blackcaps to host international matches aga…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): Indians in New Zealand, who have to renew their passport and had to wait for long to know the status of their application, can now do so online. The India…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): With the wage subsidies having been closed, people’s confidence in the labour market has been shaken, reveals a survey, and Aucklanders are the most pessi…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਖਬਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਊਜੀਲ਼ੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਦ…