ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਾਸਕ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਲਾਜਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ $300 ਜੁਰਮਾਨਾ …

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ `ਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 15 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਕੱਟੜਵਾਦੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਲੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਨੰਗਾ-ਚਿੱਟਾ ਸੱਚ ਕਈ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਵਿਚਾਰਨਯੋਗ ਹੈ। ਜਿਸਨੇ ਮੁਸਲਿਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੀ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਮੌਕੇ ਬਿ੍ਰਸਬੇਨ ਤੋਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪੁੱਜੀ ਨੋਇਲ ਸੈਂਸਬਰੀ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ 18 ਸਾਲਾ ਧੀ, ਅਤੇ 17 ਸਾਲ ਅਤੇੇ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਈ ਸੀ। ਬੱ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): A woman who led her children's escape from a COVID - 19 isolation
facility in Hamilton to attend their father's tangi (traditional Maori funeral rite) has been jail…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੇ ਐਫ ਸੀ (ਕੈਂਟੁਕੀ ਫ੍ਰਾਈਡ ਚਿਕਨ) ਨੇ ਆਪਣਾ 64 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਸਲੋਗਨ 'ਫਿੰਗਰ ਲਿਕਿੰਗ ਗੁੱਡ' ਨਾ ਵਰਤਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਸਿਹਤ ਮਾਹਿਰ ਇਸ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵੇ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): Canterbury police Thursday praised the courage and strength of victims and survivors following the "life in prison without parole" sentencing of the man who carried…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਕ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਬ੍ਰੈਂਟਨ ਟੇਰੇਂਟ ਨੂੰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਪੇਰੋਲ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜਾ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹਮਲੇ ਵਿ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): Prime Minister Jacinda Ardern has expressed relief over the sentencing of Christchurch mosques attacker terrorist as the court handed down 29 – year old Australian …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਬ੍ਰੈਂਟਨ ਟੇਰੇਂਟ ਨੂੰ ਅੱਜ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਪੇਰੋਲ ਉਮਰ ਕੈਦ ਸੁਣਾਏ ਜਾਣੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਸਜਿਦਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਮਰ ਭਰ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service):Christchurch mosques attacker terrorist gunman Brenton Harrison Tarrant will remain in jail for rest of his life, with no chance of ever being released.

He…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ 7 ਨਵੇਂ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 3 ਕੇਸ ਮਾਉਂਟ ਰੋਸਿਕਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕਲਸਟਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਇਸ ਕਲਸਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੁਣ 8 ਹੋ ਗਈ ਹ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਹੋਏਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 4 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰੇ ਖਿਲਾਫ ਨਫ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਈਬਰ ਅਟੈਕ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੈਂਜ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਟ੍ਰੈਡਿੰਗ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੱਲ ਵ…

AUCKLAND (Sachin Sharma): The New Zealand police have made it clear that Sikhs can carry kirpan (small ceremoninal; sword of Sikhs) at workplaces.

An Auckland based transport firm Walters Tr…

AUCKLAND (NZ Punjabi News Service): Amid the level – 3 lockdown in Auckland, the Sikh fraternity of New Zealand continued its Free Food campaign at gurdwara Sri Kalgidhar Sahib Takanini on W…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਕਿਸੇ ਮਸਾਲਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਦੀ ਚੇਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਹੇਰਾਫੇਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹਾਂ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਚਰਚਾ 'ਚ ਘਿਰੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰੁਪਿੰਦਰ ਸਿ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਬਲਜਿੰਦਰ ਰੰਧਾਵਾ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ ਗੱਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ ਧਾਰਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਕਿਰਪਾਨ ਪਹਿਨੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਿਰਪਾਨ ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਢੰਗ ਅਤੇ ਅਕਾਰ 'ਤੇ ਵਿ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਲੌਕਡਾਊਨ ਲੱਗਣ ਪਿੱਛੋਂ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕੜੀ ਤਹਿਤ ਅੱਜ ਵੀ ਫੂਡਬੈਗ ਵੰਡਣ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਗਈ। ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਵਲੰਟ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰੋਜਾਨਾ ਹਜਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੋਰੋਨਾ ਟੈਸਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ ਇਹ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕ੍ਰਾਈਸਚਰਚ ਤੋਂ ਇੱਕ 3 ਸਾਲਾ ਜੁਆਕ ਬੋਨਸ ਬੋਂਡ ਵਿਜੈਤਾ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਮਿਲੀਅਨੇਅਰ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਨਾਮ ਗੁਪਤ ਰੱਖਦਿਆਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। …

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਬਿਊਰੋ) ਕੋਵਿਡ-19 ਕਾਰਨ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਪਬਲਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ 'ਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਸਬੰਧੀ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸ…

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ

ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਿਸ ਪੱਧਰ ਤੇ ਅੱਜ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ, ਓੁਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸਥਾਈ ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਕੁੱਝ ਛੋਟੀ ਲੱਗੇ। ਪਰ ਜਦ ਇਹਨਾਂ ਅਸਥਾਈ ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਪੜੋ, ਸੁਣੋ ਤੇ ਇਹਨ…