ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁੱਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਚ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ…

Auckland (AVTAR SINGH TEHNA) - It’s quite obvious that several questions might have been arising among the New Zealanders after the sacking of Immigration Minister Iain Lees - Galloway.

“Hav…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਮਨਿਸਟਰ ਈਐਨ ਲੀਸ-ਗੈਲੋਵੇਅ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ 'ਚ ਛਾਂਟੀ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਆਮ ਲੋਕਾਂ 'ਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਉੱਠਣੇ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹਨ। ਕੀ ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨੈਤਿ…

Auckland (ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ) - ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਡਿਸਕਵਰੀਜ਼ ਐਜੂਕੇਅਰ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਪੰਜ ਸੈਂਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਿਸਟਰੀ ਆਫ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਜਿੰਦਰਾ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਰਲੀ ਚਾਈਲਡਹੱਡ ਖੇਤਰ 'ਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ…

AUCKLAND (Avtar Singh Tehna): The Ministry of Education has shut down five centres of Discoveries Educare Limited, owned by persons from Punjabi community. The company, which was providing s…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਬਿਨਾ ਸ਼ੱਕ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਅ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਦਾਖ਼ਲਾ ਟੈਸਟ ਵਾਸਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪੈਣ ਦੇ ਆਸਾਰ ਬਣਨ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ। ਪਰ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਮਲ ਸਿਰੇ ਚੜ੍…

AUCKLAND (Avtar Singh Tehna): As the Bar Council of India (BCI) has set up a committee to see if Common Law Admission Test (CLAT) can be conducted in regional languages; it has aroused the h…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਮਾਈਗਰੈਂਟ ਵਰਕਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲੇ ਪਿਛਲੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਵਾਲ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ 'ਚ ਆਉਣਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ ਕਿ ਆਖ਼ਰ ਅਜਿਹੇ ਲਾਲਚੀ ਮਾਲਕਾ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਆਕਲੈਂਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਚ ਇਕਨਾਮਿਕਸ ਡਿਪਾਰਮੈਂਟ ਦੇ ਮੁਖੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਸਟੀਵਨ ਨੇ ਦੋ ਕੁ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚੰਗੇ ਖ਼ੁਲਾਸੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆਂ ਐੱਨਜੈੱਡ ਪੰਜ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਕਰੋਨਾ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਪੁੱਟੇ ਜਾਣ ਸਬੰਧੀ ਐਲਾਨ ਵਾਸਤੇ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪੰਜ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ 16 ਜੂਨ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਸਾਂ ਅਤੇ ਅੱਜ 18 ਜੂਨ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਸਮੁੱਚੇ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਜੋਕੇ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਅੱਜ ਚਰਚਾ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲ ਟਰੱਕ-ਟਰੇਲਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼-ਸਮਾਜ 'ਚ ਅਨੁਸਾਸ਼ਨ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੋਂਦ 'ਚ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਪੁਲੀਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਭਾਵੇਂ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਨਾਲ ਲੈਸ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਵਿਵਹਾਰ ਤੇ ਕਿਰਦਾਰ ਪੱਖੋਂ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ  ਟਹਿਣਾ
ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਆਰਥਿਕ ਪੱਖੋਂ ਝੰਬੇ ਜਾ ਰਹੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਟੇਕ ਰੱਖ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਦੋ ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਨੇ ਜਿੱਥੇ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੌਂਂਸਲੇ ਬੁਲੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ 'ਚ ਕਾਫੀ ਉੱਥ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਵਿੰਸਟਰਨ ਪੀਟਰਜ ਵੱਲੋਂ ਪਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਜ਼ੀ ਟਿੱਪਣੀ ਬਿਨਾ ਸ਼ੱਕ ਦੁਖਦੀ ਰਗ ਨੂੰ ਛੇੜਣ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਪਰ ਅਜਿਹੇ …

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਸਬੰਧੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ 'ਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ (ਕੋਵਿਡ-19 ਰਿਸਪੌਂਸ) ਸੋਧ ਬਿੱਲ ਨੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੰਕੇ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ…

ਕਰੀਬ ਸਵਾ ਕੁ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਦਸਮੇਸ਼ ਪਿਤਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨੇ ਜਾਤ-ਪਾਤ ਤੇ ਖੇਤਰਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ 'ਖ਼ਾਲਸਾ ਫ਼ੌਜ' ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਖ਼ਾਲਸੇ ਨੂੰ ਹੱਕ-ਸੱਚ ਅਤੇ ਮਜ਼ਲੂਮਾਂ ਲਈ ਮੈਦਾਨ 'ਚ ਉਤਰਨ ਲ…

ਸਿੱਖ ਪੰਥ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰਤ ਹਸਤੀ ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਹਜ਼ੂਰੀ ਰਾਗੀ ਪਦਮ ਸ੍ਰੀ ਭਾਈ ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਸਸਕਾਰ 'ਚ ਅੜਿੱਕਾ ਡਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਵੇਰਕਾ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) ਵਾਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਰਵੱਈਆ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਇਹ ਕਹਾਵਤ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਕਿ "ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।" ਭਾਵ ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਕਹਿ ਦੇਵੇ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਤਰਕ ਦੇ ਕੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਮਾਰ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਯੂਕੇ ਦੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਸਿੱਖ ਮੈਂਬਰ ਤਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢੇਸੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਘਟਨਾ ਪਿੱਛੋਂ ਯੂਕੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ 'ਚ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਚੋਂ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਸਬੰਧੀ ਫ਼ੌਰੇਨ ਆਫ਼ਿ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਵੇਲੇ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀ 'ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ' ਤੋਂ ਭੈਅਭੀਤ ਹਨ। ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪੰਨੇ ਦਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੌ ਵਰ੍ਹੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫਲੂ ਫੈæਲਣ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਡਰਾਉਣਾ ਮਾਹੌਲ ਪੈ…

ਦੁਨੀਆ ਭਰ 'ਚ ਕਹਿਰ ਮਚਾ ਰਿਹਾ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਹੁਣ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ ਹੈ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਚ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਵੀ ਸੇਵਰ 'ਚ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੇ ਡਾਲਰ ਵੀ ਘਟਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਇੱਕ ਖਾਤਾਧਾਰਕ ਖਾਸ ਕਰ…

ਆਕਲੈਂਡ  -ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ ਸਭਾ ਪੰਜਾਬ (ਜਲੰਧਰ) ਦੀ ਅੱਜ 7 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚੋਣ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ 'ਚ ਬੈਠੇ ਬਹੁਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਜਿਆਦਾ ਦਿਲਸਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰਵਾਸੀਆਂ…

ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ -

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਤਝੜ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ
ਬੁੱਕਲ 'ਚ ਸਾਂਭ ਲਏ ਸਨ,
ਤੇ ਹੁਣ ਜੇ ਇਹ ਬਸੰਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੀ ਹਨ
ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਾਹ ਟੁੱਟਦੇ ਹੋਣ,
ਜਿਵੇਂ ਅਮਲੀ ਤ੍ਰੋਟਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ-
ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਆਂਢ
ਜਿਹੜੇ ਸ਼ੈਤ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਅਵਤਾਰ  ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ ) ਬਾਦਲ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰਵਾਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਸੰਗਰੂਰ '…