Menu
Menu
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਆਇਲੈਂਡ ਦੇ ਕਈ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸੈਂਕੜੇ ਘਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਸਿਟੀ ਮੁਤਾਬਕ Naenae, Plimmerton ਅਤੇ Kaitoke ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ 1,300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ Carterton ਵਿੱਚ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ Taihape ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ […]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਅਹਿਮ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਿਆਨਾਂ ਨੇ ਸਿਆਸੀ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਗਰਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਫਸਟ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵਿੰਸਟਨ ਪੀਟਰਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਚੀਨ […]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਮਨਦੀਪ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਟਿਕਟੌਕ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਫੈਲਾਈ ਗਈ ਕਥਿਤ ਬਦਨਾਮੀ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ $200,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਰਕਮ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾ ਲਏ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀਆਂ ਚਾਰ $85 ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ ਹੁਣ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੀ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਾਲ ਰਾਇਨ ਨੂੰ ਪਾਰਨੇਲ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕਿੰਗ ਫੀਸ ਨਾ ਭਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਆਕਲੈਂਡ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ (AT) ਵੱਲੋਂ ਕਈ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ[....]
Ōamaru (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ Ōamaru ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ Harbour Street ਇੱਕ ਵਾਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਉਣ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਆਗੂ ਐਂਗਸ ਟੇਲਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) : ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੀਕ ਟਾਈਮ ਦੌਰਾਨ ਗੱਡੀ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਵਰਲਡ ਹਿਊਮਨੋਇਡ ਰੋਬੋਟ ਗੇਮਜ਼: ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਇੱਕ ਹਿਊਮਨੋਇਡ ਰੋਬੋਟ ਨੇ 100 ਮੀਟਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਆਕਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਾਰਤ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਫੋਰਡੇਬਿਲਿਟੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਘਰ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਨਾਰਥ ਸ਼ੋਰ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਵੱਧ ਰਹੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ **Skilled Migrant Category (SMC)** ਵਿੱਚ ਅੱਜ, **24 ਅਗਸਤ ਤੋਂ**, ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਨੌਰਥ ਸ਼ੋਰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਲਕਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਹਾਇਸ਼[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਸੁਪਰੀਮ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ ਟਾਕਾਨਿਨੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਹੋਈ ਆਪਣੀ 49ਵੀਂ ਸਾਲਾਨਾ ਜਨਰਲ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਆਇਲੈਂਡ ਦੇ ਕਈ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਜ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਮਨਦੀਪ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਟਿਕਟੌਕ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀਆਂ ਚਾਰ $85 ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਫਲੂ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਅੰਤ ਮੌਸਮ ਖ਼ਰਾਬ ਰਹਿਣ ਦੀ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਫਿਜੀ ਦੇ ਨਾਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ’ਤੇ ਈਂਧਨ ਦੀ ਕਮੀ ਕਾਰਨ ਏਅਰ[....]
Auckland (NZ PunjabI News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਕਿਸਾਨ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਅਤੇ Khalistan ਸਮਰਥਕ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਧਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਉਣ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕਨਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ (DOC) ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕੱਟੇ ਜਾਣ ਦੀ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੁਣੇ ਗਏ MP **ਗ੍ਰੇਗ ਫਲੇਮਿੰਗ**[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਏਅਰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਯਾਤਰੀਆਂ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ Westpac ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ Online Banking ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਢ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਮੁਤਾਬਕ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 25°C ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੁਰਾ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ Immigration and Protection Tribunal ਨੇ ਹਰਿਆਣਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 30 ਸਾਲ ਉਮਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਬੇਅ ਆਫ਼ ਪਲੈਂਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਾਗਬਾਨੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸਪਲਾਈ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਲ 2020 ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ 20 ਤੋਂ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – Facebook ਅਤੇ Instagram ਦੀ ਮਾਲਕ ਕੰਪਨੀ Meta ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਚੱਲ ਰਹੇ ਇੱਕ[....]
Sydney (NZ Punjabi News) – ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟਾਰ ਡੇਵਿਡ ਵਾਰਨਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ *Winter[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਫਿਊਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਇੱਕ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ migrant ਅਤੇ ethnic communities ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲੋਂ family violence[....]
ਇਨਵਰਕਾਰਗਿਲ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ Data Centre ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ Southland ਦੇ Makarewa[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ Waitematā Harbour Crossing ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨਵੀਂ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ Citizen’s Arrest ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਕਾਰਨ ਧਮਕੀਆਂ ਮਿਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਕੇ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ IT ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਸੰਦੀਪ ਧੀਮਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਫ਼ਲੋਰੇਸ ਖੇਤਰ ਨੇੜੇ 7.7 ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭੂਚਾਲ ਆਇਆ,[....]
ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ (NZ Punjabi News) – ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ ਦੇ **Aranui** ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ[....]
ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ (NZ Punjabi News) – ਕ੍ਰਾਈਸਟਚਰਚ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਠੰਢੀ ਅਤੇ ਸਰਦ ਹਵਾਵਾਂ ਵਾਲੀ[....]
Auckland (NZ Punjabi News)- ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜਥੇਦਾਰ ਗਿਆਨੀ ਰਘੁਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਘਰ ਉੱਪਰ[....]
