ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਕ੍ਰਿਸ ਹਿਪਕਿਨਜ਼ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੀ। ਹਿਪਕਿਨਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਘਟਨਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੰਸਦ ਭਵਨ ਦੇ ਨੇੜੇ Newstalk ZB ਦੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ATM ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਗਾਤਾਰ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਕਦ ਰਕਮ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਈ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੂਰ-ਦਰਾਜ਼ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ATM ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। RNZ ਦੀ ਰਿਸਰਚ ਮੁਤਾਬਕ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੀ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਕ੍ਰਿਤੀ ਜੈਸਵਾਲ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣਾ ਤਜਰਬਾ ਸਾਂਝਾ […]
Ōamaru (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ Ōamaru ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ Harbour Street ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਰਾਸਤੀ ਗਲੀ ਜਲਦ ਹੀ Netflix ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀਰੀਜ਼ East of Eden ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। Ōamaru ਦੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਮੰਨੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ Harbour Street […]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਆਗੂ ਐਂਗਸ ਟੇਲਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ Coalition ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲਗਭਗ 65,000 ਲੋਕਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵੱਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗੀ। ਐਂਗਸ ਟੇਲਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ, ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਫਲੂ ਲਹਿਰ ਨੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ‘ਤੇ ਭਾਰੀ ਦਬਾਅ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਨਾਰਥ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਫੈਲਣ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ, ਸਰਕਾਰੀ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) : ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੀਕ ਟਾਈਮ ਦੌਰਾਨ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹਰ ਯਾਤਰਾ ਲਈ $2 ਤੋਂ $7 ਤੱਕ ਦਾ Congestion Charge ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਕਲੈਂਡ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਸ਼ਹਿਰ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਆਕਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਾਰਤ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕਈ ਬੱਸਾਂ ’ਤੇ **‘ਵਿਕਸਿਤ ਭਾਰਤ 2047’** ਅਤੇ **‘ਇਨਕ੍ਰੈਡਿਬਲ ਇੰਡੀਆ’** ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਆਕਲੈਂਡ ਸਥਿਤ **ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ** ਵੱਲੋਂ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਬੱਸਾਂ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਆਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਾਨੂੰਨ […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਫੋਰਡੇਬਿਲਿਟੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਇਆ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ Tauranga ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ Wellington ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਾਜ਼ਾ Cotality Housing […]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਕ੍ਰਿਸ ਹਿਪਕਿਨਜ਼ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੁੱਧਵਾਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) : ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ATM ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਗਾਤਾਰ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼): ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਪੈਸ਼ਲ ਇੰਟੈਂਸਿਵ ਰਿਵਿਜ਼ਨ (SIR) ਦੌਰਾਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ[....]
Ōamaru (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ Ōamaru ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ Harbour Street ਇੱਕ ਵਾਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਵਰਲਡ ਹਿਊਮਨੋਇਡ ਰੋਬੋਟ ਗੇਮਜ਼: ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਇੱਕ ਹਿਊਮਨੋਇਡ ਰੋਬੋਟ ਨੇ 100 ਮੀਟਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਆਕਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਾਰਤ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਫੋਰਡੇਬਿਲਿਟੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਘਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ **Skilled Migrant Category (SMC)** ਵਿੱਚ ਅੱਜ, **24 ਅਗਸਤ ਤੋਂ**, ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਲਕਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਹਾਇਸ਼[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਸੁਪਰੀਮ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ ਟਾਕਾਨਿਨੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਹੋਈ ਆਪਣੀ 49ਵੀਂ ਸਾਲਾਨਾ ਜਨਰਲ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਮਨਦੀਪ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਟਿਕਟੌਕ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News): ਆਕਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀਆਂ ਚਾਰ $85 ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ[....]
Auckland (NZ PunjabI News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਕਿਸਾਨ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਅਤੇ Khalistan ਸਮਰਥਕ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਧਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਉਣ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕਨਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ (DOC) ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕੱਟੇ ਜਾਣ ਦੀ[....]
ਵੈਲਿੰਗਟਨ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੁਣੇ ਗਏ MP **ਗ੍ਰੇਗ ਫਲੇਮਿੰਗ**[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਏਅਰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਯਾਤਰੀਆਂ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ Westpac ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ Online Banking ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੁਰਾ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ Immigration and Protection Tribunal ਨੇ ਹਰਿਆਣਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 30 ਸਾਲ ਉਮਰ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ *Winter[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ migrant ਅਤੇ ethnic communities ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲੋਂ family violence[....]
ਇਨਵਰਕਾਰਗਿਲ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ Data Centre ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ Southland ਦੇ Makarewa[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ Waitematā Harbour Crossing ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨਵੀਂ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ Citizen’s Arrest ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ[....]
ਆਕਲੈਂਡ (NZ Punjabi News) – ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ IT ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਸੰਦੀਪ ਧੀਮਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ[....]
Auckland (NZ Punjabi News) – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਫ਼ਲੋਰੇਸ ਖੇਤਰ ਨੇੜੇ 7.7 ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭੂਚਾਲ ਆਇਆ,[....]