ਆਕਲੈਂਡ : ( ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ  ) ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਸੁਸਤੀ ਨੇ ਦਰਜ਼ਨਾਂ ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ `ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ `ਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁਲਕਾਂ ਚੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ `ਚ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਕਾਫੀ ਮਾੜਾ ਸਾਬਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬੀਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤੇ ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀ ਦੱਸੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋੋਂ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਡਿਟੇਕਟਿਵ ਸੀਨੀਅਰ ਸਾਰਜੇਂਟ ਬੇਰੀ ਬਾਏਸਾਊਥ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਤੋਂ ਹੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਬੀਤੀ ਸ਼ਾਮ ਨਾਰਥ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਏਕੀਟੁਹਾਨਾ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਤੇਜ ਰਫਤਾਰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਜੱਦੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) 19 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਚ ਕੁਆਰਨਟੀਨ ਮੁਕਤ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸਿਡਨੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਹਾਰਬਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਵਿਡ ਰਿਸਪਾਂਸ ਮਨਿਸਟਰ ਕ੍ਰਿਸ ਹਿਪਕਿਨਸ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵੈਲੰਿਗਟਨ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੈਂਫਲੇਟ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰ…

ਲੰਡਨ, (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ )
ਬਰਤਾਨੀਆ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ‘ਲਾਲ ਸੂਚੀ’ ਵਿੱਚ ’ਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਗ਼ੈਰ-ਬਰਤਾਨਵੀ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ (ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕ) ਨਾਗਰਿਕਾਂ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਰਤਾਨੀਆ ਆਉਣ ’ਤੇ ਪ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐਨ ਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ) ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਆਕਲੈਂਡ ਏਅਰਪੋਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਚ ਕਰੋਨਾ ਦੇ ਲੱਛਣ ਪਾਜੀਟਿਵ ਪਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸੇਹਿਤ ਮਹਿਕਮੇ ਦੇ ਆਹਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿਚ ਚਿੰਤਾ ਪਾਈ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਈ ਵੀ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਚਾਰਜਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵੀ ਵੱਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਕ੍ਰਮ ਨ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਵੱਡੇ ਕੱਦ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਐਕਸਟਰਾ ਲੈਗ ਰੂਮ ਸਪੇਸ ਕਾਫੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਯਾਤਰੀ ਤੋਂ $1 ਬਿਲੀਅਨ ਮੰਗ ਲਏ ਜਾਣ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰਿਆ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਤਰਨਦੀਪ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਚ ਕਬੱਡੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਥਾਨਿਕ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਲੇਟ ਫਾਰਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਕਲੱਬਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕਬੱਡੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਪੰਜਾਬ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਫੀਜੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਜਿਸ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹ ਕੁਆਰਂਟੀਨ ਫਸੀਲਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਧੀ ਦੱਸੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੈਲਥ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਅੱਜ ਕੋਰੋਨਾ ਪਾਜ਼ਟਿਵ ਨਿਕਲੇ ਆਕਲੈਂਡ ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ 3 ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇਨਟਰਸਟ ਤੇ 16 ਨਜਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਜ…

Directions
1. Lie flat on your belly with forehead resting on the floor and hands resting besides you, palm down;
2. Exhale and lift your head and upper torso away from the floor.
3. Look ahead…

ਆਕਲੈਂਡ (ਐੱਨਜ਼ੈੱਡ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਊਜ ਸਰਵਿਸ) ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਮਾਊਂਟ ਰੌਸਕਲ ਏਰੀਏ ਅੱਜ ਨਵਾਂ ਪੁਲੀਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਸਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਪੁਲੀਸ ਮਨਿਸਟਰ ਪੌਟੋ ਵਿਲੀਅਮਜ ਅਤੇ ਪੁਲੀਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਐਂਡਰੀE ਕੋਸਟਰ ਨੇ ਰਿਬਨ ਕੱਟ ਕੇ ਕੀਤਾ।…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟਿ੍ਰਕ ਗੱਡੀਆਂ ਬਣਾ ਨਾਮ ਕਮਾ ਚੁੱਕੀ ਟੈਸਲਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਡਰਾਈਵਰ ਰਹਿਤ ਕਾਰ ਦੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਹਾਦਸੇ ਮੌਕੇ ਡਰਾਈਵਰ ਸੀਟ ‘ਤ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਕਲੈਂਡ ਏਅਰਪੋਰਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸਿਹਤ ਮਹਿਕਮੇ ਵਲੋਂ ਅੱਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਬਾਰਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਚੌਥਾ ਕੇਸ ਹੈ।
ਕਰਮਚਾਰੀ ਕਿਸ ਮਹਿਕਮੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹ…

ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ : ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਮਨਿਸਟਰ ਵੱਲੋਂ ਬੀਤੇ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈੱਲਥ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਪਿੱਛੋਂ ਇਹ ਗੱਲ ਉੱਭਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ `ਚ ਫਸੇ ਬੈਠੇ ਕਰੀਬ 57 ਸੌ ਮਾਈਗਰੈਂਟਸ ਨੂੰ ਸੁਖ ਅ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ, ਟ੍ਰਾਂਸ-ਤਾਸਮਨ ਟਰੈਵਲ ਬਬਲ ਖੋਲੇ ਜਾਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮੌਕੇ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਰਿਪੋਰਟਰ ਕਾਰਲ ਸਟੇਫਨੋਵਿਕ ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਟੂਡੇ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤ…

ਆਕਲ਼ੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਟੂਰੀਜ਼ਮ ਦਾ ਮੱਕਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕੁਈਨਜ਼ਟਾਊਨ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸ-ਤਾਸਮਨ ਟਰੈਵਲ ਬਬਲ ਤਹਿਤ ਪੁੱਜੀ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ ਨੇ ਲੋਕਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਰੌਣਕ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਦ…

ਆਕਲ਼ੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਵਿਡ 19 ਦੇ ਨਵੇਂ ਵੇਰੀਂਅਟ ਦੇ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਨੇ ਭਾਰਤ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਰੋਕ 20 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਦੋ ਹਫਤ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ)
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ-ਆਸਟਰੇਲੀਆ `ਚ ਅੱਜ ਕੁਵੌਰਨਟੀਨ ਫ੍ਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੌਰਾਨ ਏਅਰਪੋਰਟਾਂ `ਤੇ ਲੋਕ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏ। ਜਿਹੜੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਕ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਟ੍ਰਾਂਸ-ਤਾਸਮਨ ਬਬਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਦਾਨ ਸਾਬਿਤ ਹੋਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਉਹ ਨਿਊਜੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਰਕਸ਼ਿਤ ਕਰਨਗੇ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਟਰੈਵਲ ਬਬਲ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਸਾਬਿਤ ਹੋਏਗਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੈਸਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਬ…

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਖਬਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ 24 ਸਾਲਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜੂਦ ਦੀ ਗਿ੍ਰਫਤਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਗਿ੍ਰਫਤਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਸਿੱਖ ਨੌਜਵਾਨਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਦੱਸਿਆ …

ਆਕਲੈਂਡ (ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ) - ਕੋਰੋਨਾ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਪਏ ਬਾਰਡਰਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਛੜੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਹੈ, ਅੱਜ ਸੋਮਵਾਰ ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਸਬੰਧੀ ਰਾਹਤ ਭਰੀ ਖਬਰ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹ…